Significado da palavra "near is my shirt, but nearer is my skin" em português

O que significa "near is my shirt, but nearer is my skin" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

near is my shirt, but nearer is my skin

US /nɪr ɪz maɪ ʃɜrt, bʌt ˈnɪr.ər ɪz maɪ skɪn/
UK /nɪər ɪz maɪ ʃɜːt, bʌt ˈnɪər.ər ɪz maɪ skɪn/
"near is my shirt, but nearer is my skin" picture

Idioma

a camisa está perto, mas a pele está mais perto

one's own interests and well-being, or those of one's family, come before those of others

Exemplo:
I'd like to help the charity, but near is my shirt, but nearer is my skin, and I must pay my own bills first.
Eu gostaria de ajudar a caridade, mas vão-se os anéis, fiquem os dedos, e preciso pagar minhas contas primeiro.
He decided not to lend the money, thinking near is my shirt, but nearer is my skin.
Ele decidiu não emprestar o dinheiro, pensando que a camisa está perto, mas a pele está mais perto.